(про напругу)

the surge of the sea — хвилювання моря

a surge of anger — хвиля гніву

the waves surged higher and higher — хвилі здіймалися все вище й вище

surge back — відринути, відхлинути

to be in the bucks — бути при грошах, мати гроші

old buck — друзяка

buck slip — відписка

hold cargo — трюмний вантаж

hold ladder — трюмний трап

to lose one's hold on reality — відірватися від життя; втратити відчуття реальності

this hall holds 2000 people — цей зал вміщує 2000 осіб

I hold this to be impossible — я вважаю, що це неможливо

the fair weather is holding — стоїть ясна погода

to hold a meeting — проводити збори

to hold an examination — екзаменувати

to hold back from drinking — утримуватися від випивки

to hold to one's promise — дотримати своєї обіцянки

they hold out for self-rule — вони прагнуть незалежності

they hold on for Paris — вони прямують до Парижа

hold back — а) стримувати, затримувати

to hold back one's tears — стримувати сльози; б) стримуватися; в) ухилятися; г) приховувати

hold forth — показувати; пропонувати, подавати

to hold forth a hope — подавати надію

hold in — а) стримувати; б) стримуватися, утримуватися; в) мовчати

hold off — а) не пускати, тримати осторонь; б) не підходити; триматися осторонь; в) затримуватися

hold out — а) простягати; б) пропонувати; в) обіцяти; г) витримувати; триматися до кінця

hold together — а) скріпляти; б) бути згуртованими; триматися разом

love of country holds the nation together — любов до батьківщини об'єднує народ

hold under — тримати в покорі; придушувати, пригнічувати

hold hard!, hold on! — стій!, почекай!

to hold water — витримувати критику; бути обгрунтованим

to hold one's tongue — тримати язик за зубами

hold enough! — годі, замовкніть!

hold ladder — трюмний трап

to hold sittings — засідати

to hold a feast — влаштовувати бенкет

to hold copy — пoлiгp. підчитувати ( коректуру)

unfair competition — недобросовісна конкуренція

unfair player — нечесний гравець

unfair methods — нечесні методи

unfair sentence — несправедливий вирок

unfair firm /house/ — ферма, що не виконує вимог профсоюзів щодо ставок заробітної плати

unfair player [opponent] — нечестный игрок [противник]

unfair methods — нечестные приёмы /методы/; got by unfair means добытый нечестными средствами

slack comprehension — сповільнене сприймання

slack wind — слабкий вітер

slack oven — негаряча піч

slack workman — недбалий працівник

slack parents — невимогливі батьки

slack hand — нетверда рука

slack day — задушливий день

slack lime — гашене вапно

the rain slacked — дощ ущух

slack up — сповільнювати ходу

slack screw — слабко загвинчена гайка

hold ladder — трюмний трап

to hold sittings — засідати

to hold a feast — влаштовувати бенкет

to hold copy — пoлiгp. підчитувати ( коректуру)

unfair sentence — несправедливий вирок

unfair firm /house/ — ферма, що не виконує вимог профсоюзів щодо ставок заробітної плати

unfair player [opponent] — нечестный игрок [противник]

unfair methods — нечестные приёмы /методы/; got by unfair means добытый нечестными средствами

slack screw — слабко загвинчена гайка

to unbend a hook — випрямити гак

to unbend a bow — послабити тятиву луку

to unbend one's brow — перестати супитися, повеселішати; випрямлятися; розгибатися